15 января по старому стилю / 28 января по новому стилю

Житие преподобного отца нашего Павла Фивейского

Когда преподобный Антоний жил со своими учениками в Египетской пустыне [Преподобный Антоний Великий - первый учредитель монашеского жития. Память его совершается 17-го января. Пещера, в которой он подвизался, находилась в южном Египте, в диком и необитаемом месте Фиваиды, на восточном берегу р. Нила.] , ему пришло однажды на мысль, что нет еще другого инока, который бы был так совершен, как он, нет никого, кто поселился бы раньше его в пустыне и избрал столь уединенную жизнь. Он сам рассказывал впоследствии, что когда подумал так, то услышал в видении голос, который говорил:

- Антоний! есть один раб Божий, который пришел сюда прежде тебя и который совершеннее, чем ты. Если хочешь, можешь найти его в отдаленной пустыне; только ступай к нему скорее, пока он не отошел к Господу.

Услышав это и придя в себя, старец тотчас взял свой посох и поспешил в пустыню, пламенно желая поскорее найти того, о ком ему было открыто. Был полдень, и стало так жарко, что от солнечного зноя раскалились даже камни; старец изнемогал телом, но дух его был бодр, и он не думал возвращаться назад с предпринятого пути. Хотя он и не знал, куда далее идти, но сохранял твердость и говорил:

- Я верю, что Бог покажет мне, как обещал, Своего раба.

Проходя по этой суровой и недоступной пустыне, старец не видел ничего, кроме следов зверей; пробыв в пути уже второй День и проведя вторую ночь в молитве, он не знал, куда направиться далее. На рассвете; третьего дня он увидел вдруг волчицу, которая шла по краю горы и выла. Следуя за ней издалека, он подошел к пещере, в которой жил Святой угодник Божий Павел [Пещера преп. Павла, на горе Холзим, в прямую линию от горы Антония отстоит не более, как на четыре версты, но она отделена столь высокою и крутою стеною, что обход вокруг нее очень продолжителен, почему преп. Антонию и пришлось употребить на весь путь около двух дней.] . Старец пришел в радость при виде пещеры; но обитатель ее, заметив приближение Антония, запер дверь. Подойдя, старец постучал, но ответа не было, и он продолжал стоять снаружи и безуспешно стучать. Видя, что ему не отворяют двери, он упал на землю пред входом в пещеру и молился до самого шестого часа, чтобы сподобиться ему войти внутрь и увидеть того, кого он отыскал с таким трудом.

Святой говорил:

- Отопри мне, раб Христов, отопри! ведь ты знаешь, кто я, откуда и зачем пришел, ибо тебе открыл то Бог. Знаю я и сам, что недостоин видеть твое святое лицо, тем не менее, не уйду отсюда, пока не увижу тебя. Не скрывай же себя, если тебя открыл мне Бог: ты принимаешь зверей, - зачем же отвергаешь человека? Я нашел тебя после долгих поисков, и вот стучу, чтобы ты отпер мне. Если же ты не отопрешь, то я умру на твоем пороге, и ты похоронишь здесь труп мой.

Многое и другое говорил он ему со слезами и укорял его за суровость. Тогда угодник Божий отвечал ему изнутри пещеры и сказал:

- Можно ли просить с угрозами, или укорять со слезами? Ты удивляешься, что я не отпираю тебе; это - потому, что ты хвалишься, что пришел умирать здесь.

С такими словами Святой отпер дверь, и они обняли друг друга и облобызались, называя один другого по имени, потому что каждому из них Бог открыл имя другого. Когда они сели, преподобный Антоний сказал.

- Радуйся, Павел, избранный сосуд и огненный столп, житель сей пустыни!

Святой Павел отвечал:

- Хорошо, что ты пришел, солнце, посвящающее всю вселенную, наставник спасаемых, уста Божьи, населивший пустыню и прогнавший из нее дьявола! Но зачем ты предпринял такой великий труд, идя ко мне, грешному и ничтожному человеку? Вот ты видишь пред собою дряхлого старца, беспорядочно покрытого сединами, видишь человека, готового обратиться в прах и тление. Но любовь не знает препятствий, - и ты пришел; скажи же мне, прошу тебя, - как живут теперь люди, в каком положении находится мир? есть ли все еще идолопоклонники, и вместе с тем, не продолжаются ли гонения на верующих?

- Твоими молитвами, - отвечал Антоний, - мир находится в благополучии, гонения прекратились, и Церковь прославляет Истинного Бога; но так как ты упомянул о гонениях, то прошу тебя, - расскажи мне, ради Бога, о себе и открой, по какой причине ты ушел из мира в эту далекую пустыню?

- Я родился [Год рождения Павла Фивейского по житии его определяется так. Когда Антоний пришел к Павлу, он уже 91 год был в пустыне, в которую удалился 22-х лет. След., ему было 113 лет. Антоний, родившийся в 25е году, пришел к нему 90 лет от роду; след. преп. Павел родился около 228 года.] в Фиваиде [Фиваида - область знаменитого в древности египетского города Фивы; этим же именем, назывался, по имени главного города, и вообще весь верхний (южный) Египет.] , - начал свой рассказ Святой Павел, - и у меня была сестра; которую родители еще при жизни своей выдали замуж. Будучи сами православными, они, дав мне светское образование, наставили меня и в истинах православной веры. Умирая, они разделили между нами свое богатое имение. По смерти их, муж моей сестры, из лихоимства, задумал присвоить себе следующую мне часть имущества и вознамерился предать меня, как христианина, на мучение нечестивому князю, чтобы, погубив меня, таким образом, завладеть моим наследством. Царем был тогда Декий [Декий - римский император, жестокий гонитель христианства, царствовал с 249-251 г.] . Он преследовал всех христиан, и от страха пред измышляемыми им жестокими мучениями трепетала вся Фиваида. В то время был взят нечестивыми гонителями один христианский юноша. Его долго мучили, чтобы склонить к отречению от веры Христовой, но - напрасно. Наконец, его привели в цветущий и душистый сад и, положив навзничь на роскошную постель, привязали к ней мягкими веревками его руки и ноги. Когда все ушли из сада, то пустили туда к юноше одну молодую девушку, чтобы она соблазнила его на грех. Бесстыдная девица обнимала и целовала юношу, всячески стараясь обольстить его. Что же сделал доблестный страдалец, после того как уже претерпел столько мучений? - Видя себя в опасности плотского прельщения, он откусил зубами язык и выплюнул его в лицо блудницы; страшною болью он поборол в себе страсть, оплевал кровью лицо и одежды развратницы, сам же, с помощью благодати Христовой, устоял в чистоте. Другого юношу, оставшегося твердым в христианской вере, после многих мучений обнажили и, вымазав все тело медом, поставили его со связанными в плечах руками на солнечный зной; думали, что, жалимый пчелами, осами и шершнями, он не стерпит и согласится на принесете идольской жертвы. Но мужественный страдалец, хотя все тело его было искусано и покрыто кровью до такой степени, что он утратил даже образ человеческий, не отрекся, однако, от Христа. Видя все это, а также - и все более возрастающую злобу мужа моей сестры, которой не могли укротить ни слезы сестры, ни родство, я оставил ему все и убежал в эту пустыню. С помощью Божьей, я постепенно дошел до сего места. Найдя эту пещеру с источником воды внутри ее, я понял, что Сам Господь назначил мне здесь место обитания. Я поселился здесь и живу, питаясь финиками и изготовляя себе одежду из листьев.

Когда Святой рассказывал это, вдруг прилетел ворон, держа в клюве хлеб; тихо положив пред ними хлеб, он улетел и скрылся в воздухе. Видя изумление блаженного Антония, Святой Павел сказал:

- Это Господь многомилостивый и человеколюбивый послал обед нам, Своим рабам. Вот уже шестьдесят лет я получаю полхлеба. Но по случаю твоего прихода Христос Господь удвоил дар и послал Своим воинам целый хлеб.

Взяв этот хлеб, великие угодники Божьи стали просить друг друга благословить и преломить его, каждый поставляя другого выше себя по чести. Святой Павел хотел почтить преподобного Антония, как гостя, преподобный же Антоний - святого Павла, как хозяина дома и старшего по возрасту; и долго они с любовью спорили между собой. Наконец, блаженный Павел взял хлеб с одного края, а другой вложил в руки преподобному Антонию: хлеб тотчас сам переломился посредине, и каждый получил свою половину.

Сев у источника, рабы Христовы ели и насытились; потом они напились из этого источника, имевшего чистую и весьма приятную воду. По совершении благодарственной молитвы, они снова сели и пробеседовали всю ночь до утра. С наступлением дня, Святой Павел сказал авве Антонию:

- Я давно, брат мой, знал, что ты обитаешь в этой пустыне, и хотел бы, живя с тобою, вместе служить нашему Владыке. Но так как пришло время моей кончины, которой я всегда ждал с радостью, желая " разрешиться и быть со Христом " (Фил.1:23), то Господь и послал тебя ко мне, чтобы ты схоронил мое смиренное тело и предал землю земле.

Услышав это, Антоний воскликнул со слезами:

- Не оставляй меня, отец мой, одного, но возьми меня с собою!

- Тебе нужно не о себе заботиться, - отвечал Святой Павел, - но о благе ближнего. если для тебя благо было бы в том, чтобы, освободившись от тягости плоти, последовать за Агнцем на небеса, то польза прочей братии требует, чтобы ты пока еще наставлял и укреплял их. Прошу тебя, сходи поскорее в свой монастырь и принеси подаренную тебе епископом Афанасием мантию [Здесь разумеется св. Афанасий Великий, архиепископ Александрийский, искренно почитавший и любивший египетских подвижников, сам подвижник, глубоко уважавшей преп. Антония Великого.] , чтобы покрыть ею мое тело.

Святой Павел просил об этом не потому, что нуждался в мантии. Он не заботился о том, нагим или покрытым будет схоронено в земле его тленное тело, которое он одевал столько времени финиковыми листьями; он хотел лишь того, чтобы его душа разлучилась с телом в безмолвии уединения, поэтому он и отсылал от себя преподобного Антония в монастырь.

Антоний был очень удивлен тем, что услышал об Афанасии и о мантии. Видя в Павле как бы Самого Христа и почитая пребывающего в нем Бога, он не осмелился более возражать ему; долго молча и со слезами он целовал его очи, и руки и потом поспешил исполнить приказание: против своего желания отправился в монастырь, изнемогая телом, но духом побеждая немощи своей старости. Когда он подходил к своей кельи, два ученика встретили его и спросили:

- Где ты пробыл столько времени, отец наш?

- Горе мне, дети мои, - отвечал Антоний, - горе мне грешному, мнимому иноку. Сам я только называюсь иноком, но видел того, кто по истине, есть Илья, Иоанн в пустыне; я поистине видел Павла в раю.

Ученики хотели услышать об этом подробнее и стали просить его, чтобы он рассказал. Антоний же, закрывая уста рукою, сказал:

- Для всякой вещи есть время: время говорить, и время молчать (Еккл.3:1-7).

И захватив с собою манию, нисколько не отдохнув, не взяв с собою даже пищи на дорогу, он вышел и снова поспешно отправился в пустыню, чтобы застать еще в живых святого Павла, ибо боялся, как бы, в случае замедления, тот не умер без него.

На другой день часу в третьем, находясь в пути, авва Антоний увидел в воздухе, чины Ангелов и соборы пророков и апостолов, а посреди их - душу святого Павла, которая, блистая более, чем солнце, восходила на небо. Святой Антоний, упав на землю, посыпал свою голову песком и с рыданиями восклицал:

- Зачем ты, Павел, оставил меня? зачем уходишь без последнего целования? - Так долго я не знал тебя, и так скоро, когда узнал, ты оставляешь меня!

Впоследствии блаженный Антоний рассказывал, что прошел потом остальную часть пути с такою скоростью, как будто бы летал на крыльях по воздуху, так что от быстрой ходьбы даже не чувствовал земле под своими ногами. Скоро он достиг пещеры и, войдя в нее, увидел святого стоящим на коленах с простертыми вверх руками и вверх же обращенным лицом. Думая, что он жив и молится, стал вместе с ним на молитву и Антоний. Прошел час, и, так как от святого Павла не было слышно ни слов, ни вздохов молитвенных, блаженный Антоний подошел к нему ближе и, увидев, что он уже мертв, понял, что тело святого мужа и по смерти воздает поклоненье Богу, пред Лицом Которого все живо. Долго он плакал и рыдал, целуя святое тело преподобного; потом обвил его принесенною с собою мантиею и по христианскому обычаю начал петь употребляемые при погребении псалмы. Но он не мог придумать, как ему совершить погребенье святого, так как не принес с собою заступа, чтобы вырыть могилу.

- Возвращаться ли в монастырь за орудием? - размышлял он - но туда три дня пути. Здесь ли оставаться? но без заступа я не могу сделать ничего. -Останусь я лучше здесь и умру, как должно, испустив последнее дыханье близ Твоего, Христе, воина!.

Когда он думал об этом, вдруг из глубины пустыни приходят два льва, рыкая и как бы плача о потере святого. Антоний сначала нисколько испугался, но потом когда увидел, что кроткие, подобно агнцам, звери лежат у тала святого и жалостно рыкают, точно плачут, дивился кротости этих зверей. Они же начали когтями своими рыть землю и, выкопав яму значительный глубины, снова припали к талу святого с сильным рыканьем, как бы прощаясь с ним; потом, подойдя к преподобному Антонию, стали лизать руки и ноги его, как бы прося благословенья и молитвы. Преподобный, видя, что и звери преклоняются пред Богом, славил Христа и говорил:

- Господи, - без Твоей воли не падают на землю ни лист с дерева и ни одна птица, -дай, как Ты знаешь, благословенье Свое этим зверям.

Потом, указывая рукою на пустыню, он велел зверям уйти туда. Когда они скрылись, авва Антоний похоронил честное тело святого и преподобного отца Павла, первого пустынножителя, скончавшегося 113 лет от роду [Преп. Павел Фивейский скончался в 341 году. Тело его, по воле Византийского императора Мануила Комнена (1146-1180 гг.), перенесено было в Константинополь и положено в монастыре Богородицы Перивлепты; затем в 1240 году перенесено было в Венецию и, наконец, в Венгрию в Офен; часть главы его - в Риме.] . Всю следующую за погребением ночь преподобный Антоний провел над могилою святого в слезах и молитве; с наступлением же утра, отправился обратно в свой монастырь, захватив с собою сплетенную из финиковых листьев одежду святого. Придя в свою обитель, он подробно рассказал обо всем своим ученикам, в назидание их; одежду же св. Павла он берег и чтил настолько, что надевал ее только два раза в год: в праздник св. Пасхи и в Пятидесятницу.

Святыми молитвами преподобных отцов Павла и Антония, да сподобит нас жеребья Своих угодников Христос Господь наш, Которому, с Отцом и Святым Духом, честь и слава во веки, аминь.

Знания для понимания жития

Преподобный Павел Фивейский представлен в житии как один из первых великих пустынножителей Египта, ушедший в пустыню во время гонений императора Декия. Преподобный Антоний Великий по откровению нашел его незадолго до кончины, стал свидетелем его святости и совершил его погребение.

Главные факты
  • Павел родился в Фиваиде, в христианской семье, получил образование и был наставлен в православной вере.
  • Во время гонения Декия он оставил имущество и удалился в пустыню, спасаясь от предательства ради наследства.
  • В пустынной пещере Павел прожил, по житию, 91 год, питаясь финиками, водой из источника и хлебом, который приносил ворон.
  • Антоний Великий получил откровение, что в пустыне есть более древний и совершенный подвижник.
  • После двух дней пути Антоний нашел пещеру Павла и беседовал с ним о мире, Церкви и гонениях.
  • Павел предсказал свою кончину и попросил Антония принести мантию святителя Афанасия для погребения.
  • Антоний увидел душу Павла, восходящую на небо среди ангелов, пророков и апостолов.
  • Тело Павла было погребено в пустыне; по житию, два льва помогли вырыть могилу.
Как читать это житие
  • Важно заметить, что житие строится вокруг встречи двух великих пустынников: Павла и Антония.
  • Уход Павла в пустыню связан не с презрением к миру как творению Божию, а с исповеднической верностью во время гонений.
  • Образ ворона с хлебом подчеркивает промысл Божий о человеке в крайнем уединении.
  • Просьба о мантии Афанасия показывает связь пустынного подвига с церковной жизнью и почитанием святыни.
  • Чудесные детали жития следует читать как агиографический язык, раскрывающий святость, смирение и Божию помощь.
  • Антоний, уже великий подвижник, в житии учится смирению через встречу с Павлом.
Имена и термины
Фиваида
Историческая область Верхнего, южного Египта, связанная с древними Фивами и ранним монашеством.
Пустынножитель
Подвижник, живущий в уединении в пустыне ради молитвы, покаяния и духовного делания.
Преподобный
Святой монашеского чина, прославленный Церковью за подвижническую жизнь и стремление к уподоблению Христу.
Декий
Римский император Деций, правивший в 249-251 годах и известный гонениями на христиан.
Антоний Великий
Один из основателей христианского монашества, египетский пустынник и наставник иноков.
Афанасий Великий
Архиепископ Александрийский, защитник православного учения и почитатель египетских подвижников.
Мантия
Монашеское верхнее облачение; в житии она становится погребальным покровом преподобного Павла.
Офен
Историческое название Буды, части современного Будапешта, упомянутой в предании о перенесении мощей.
Духовный контекст

Житие преподобного Павла Фивейского раскрывает православное понимание пустынного подвига как пути смирения, молитвы и всецелого доверия Богу. Центральны не внешняя необычность чудес, а верность Христу, отречение от корысти и стремление к безмолвию. Встреча Павла и Антония показывает, что даже великий святой остается учеником перед тайной Божией святости в другом человеке.

География жития

Места жития
  1. Фиваида сейчас: район Луксора и древних Фив Египет время: около 228 года

    Что здесь было: Рождение и юность Павла

    Здесь, в области Фиваиды, по житию родился преподобный Павел. Он вырос в православной семье, получил светское образование и был наставлен в христианской вере. Это место важно как исходная точка его земной жизни и будущего ухода в пустыню.

    Фиваида является исторической областью, поэтому точка обозначает регионально привязанное место, а не точный дом рождения.

    Основание: Павел говорит: «Я родился в Фиваиде»; далее рассказывает о семье, наследстве и гонениях.

    Точность: medium: Житие называет Фиваиду как место рождения, но не указывает город; координаты поставлены по центру древних Фив у современного Луксора.

    Открыть точку в Google Maps
  2. Пещера Антония в Египетской пустыне сейчас: Монастырь святого Антония, Восточная пустыня Египет время: 341 год

    Что здесь было: Антоний получает откровение о Павле

    В пустынной обители Антония началось событие встречи двух подвижников. Антоний услышал в видении, что есть раб Божий, пришедший в пустыню раньше него и более совершенный. Отсюда он отправился искать Павла.

    Точное расстояние и путь в житии описаны агиографически; современная точка дана по монастырской традиции.

    Основание: Антоний жил со своими учениками в Египетской пустыне и услышал голос в видении.

    Точность: medium: Житие указывает пустыню Фиваиды и пещеру Антония; координаты поставлены по традиционному району монастыря святого Антония.

    Открыть точку в Google Maps
  3. Фиваидская пустыня, пещера преподобного Павла на горе Холзим сейчас: Монастырь святого Павла Фивейского, Восточная пустыня Египет время: около 250-341 годов

    Что здесь было: Пустынный подвиг Павла

    В этой пустынной местности Павел, по житию, нашел пещеру с источником воды и поселился в ней. Здесь он прожил долгие годы в безмолвии, питаясь финиками и хлебом, который приносил ворон. Для карты это ключевая точка его подвига и духовного уединения.

    Название горы Холзим дано в житийной традиции; современная идентификация опирается на монастырское предание.

    Основание: Павел рассказывает, что дошел до пещеры с источником и поселился там.

    Точность: medium: Современная традиция связывает место подвига Павла с районом монастыря святого Павла в Восточной пустыне; точная древняя пещера определяется традиционно.

    Открыть точку в Google Maps
  4. Пещера преподобного Павла сейчас: Монастырь святого Павла Фивейского, Восточная пустыня Египет время: 341 год

    Что здесь было: Встреча Павла и Антония

    Антоний после трудного пути нашел пещеру Павла, постучал и был принят святым. Подвижники назвали друг друга по имени, беседовали, разделили хлеб, принесенный вороном, и провели ночь в духовном разговоре. Это центральное место жития, где раскрывается смирение Антония и святость Павла.

    Та же географическая точка используется для нескольких событий: встречи, кончины и погребения.

    Основание: Антоний следует за волчицей, подходит к пещере и после молитвы входит к Павлу.

    Точность: medium: Место встречи отождествляется с традиционной пещерой Павла при современном монастыре святого Павла.

    Открыть точку в Google Maps
  5. Обитель Антония сейчас: Монастырь святого Антония, Восточная пустыня Египет время: 341 год

    Что здесь было: Антоний берет мантию Афанасия

    По просьбе Павла Антоний вернулся в свою обитель, чтобы взять мантию, подаренную ему святителем Афанасием. Ученики встретили его и услышали, что он видел истинного великого пустынника. Эта точка показывает связь пустынного подвига с монашеской общиной.

    Событие связано не с Павлом напрямую, а с последним поручением Павла Антонию.

    Основание: Павел просит принести мантию; Антоний возвращается в монастырь и снова идет в пустыню.

    Точность: medium: Житие говорит о монастыре и келье Антония; современное место определяется церковной традицией.

    Открыть точку в Google Maps
  6. Пещера преподобного Павла сейчас: Монастырь святого Павла Фивейского, Восточная пустыня Египет время: 341 год

    Что здесь было: Кончина и погребение Павла

    Возвращаясь к Павлу, Антоний увидел его душу, восходящую на небо. В пещере он нашел Павла уже скончавшимся, обвил тело мантией и совершил погребение. По житию, два льва вырыли могилу, что подчеркивает почитание святого даже всей тварью.

    Погребение относится к традиционному месту пещеры Павла; точная древняя могила не может быть проверена археологически по тексту.

    Основание: Антоний видит Павла мертвым на коленях, покрывает его мантией и хоронит.

    Точность: medium: Кончина и погребение Павла в житии происходят в его пещере; современная локализация основана на устойчивой церковной традиции.

    Открыть точку в Google Maps
  7. Константинополь, монастырь Богородицы Перивлепты сейчас: Стамбул Турция время: 1146-1180 годы

    Что здесь было: Перенесение мощей в Константинополь

    По примечанию к житию, тело преподобного Павла было перенесено в Константинополь по воле императора Мануила Комнина. Мощи положили в монастыре Богородицы Перивлепты. Это место важно для карты как начало поздней истории почитания мощей вне Египта.

    Монастырь Перивлепты как византийский объект не сохранился в прежнем виде; точка дана по современному Стамбулу.

    Основание: В примечании сказано, что тело перенесено в Константинополь при императоре Мануиле Комнине.

    Точность: medium: Житие прямо упоминает Константинополь и монастырь Богородицы Перивлепты, но точная локализация монастырского комплекса в современном городе требует отдельной историко-археологической проверки.

    Открыть точку в Google Maps
  8. Венеция Италия время: 1240 год

    Что здесь было: Перенесение мощей в Венецию

    После пребывания в Константинополе мощи преподобного Павла, согласно примечанию, были перенесены в Венецию. Указан 1240 год, что связывает событие с позднесредневековой историей христианских святынь. Для карты это важная западная точка почитания святого.

    Конкретный храм в тексте не указан, поэтому точка поставлена по городу.

    Основание: В примечании сказано: затем в 1240 году мощи перенесены в Венецию.

    Точность: medium: Житие упоминает Венецию как место перенесения мощей в 1240 году, но не называет конкретный храм.

    Открыть точку в Google Maps
  9. Офен сейчас: Буда, Будапешт Венгрия время: год неизвестен

    Что здесь было: Перенесение мощей в Офен

    В поздней истории мощей преподобного Павла житие упоминает их перенесение в Офен, историческую Буду. Это показывает распространение почитания святого в Центральной Европе. Точная дата в данном тексте не приведена.

    Офен - немецкое историческое название Буды; конкретная святыня в тексте не названа.

    Основание: В примечании сказано, что мощи наконец были перенесены в Венгрию, в Офен.

    Точность: medium: Текст упоминает Офен в Венгрии; современное соответствие - Буда, часть Будапешта, но конкретное место хранения не указано.

    Открыть точку в Google Maps
  10. Рим Италия время: год неизвестен

    Что здесь было: Почитание части главы в Риме

    В примечании к житию сказано, что часть главы преподобного Павла находится в Риме. Это относится к поздней истории святынь и почитания преподобного за пределами Египта. Для карты точка дана только по городу, поскольку текст не уточняет храм.

    Низкая точность из-за отсутствия конкретного храма или адреса.

    Основание: В примечании сказано: часть главы его - в Риме.

    Точность: low: Текст упоминает только, что часть главы находится в Риме, без названия храма или точного места.

    Открыть точку в Google Maps