Страдание святого мученика Иоанна Нового
Родиной блаженного Иоанна был город Иоаннина [Город Иоаннина или Янина находился в Эпире, между Триккою Фесеалоникийскою и Амвракиею эпирскою, к югу.] находившийся в греческой области, именовавшейся Эпиром [Эпир - восточная часть северной Греции, простиравшаяся от Акрокеруанских гор до Амброкийского залива Ионийского моря.] . Некогда этот город был местом постоянного пребывания греческого царя Пирра [Пирр, - царь Эпира с 295 г. по 272 г. до Р Хр. Этот царь известен своими войнами против Рима и Спарты.] . Родители святого Иоанна были благочестивые христиане. Оставшись после их смерти в юных летах сиротою, Иоанн пришел в Константинополь, с намерением трудами рук своих добывать себе здесь необходимые средства к жизни. Он имел здесь так же, как и прочие ремесленники и торговцы, место на общественной площади и таким образом содержал себя своим ремеслом, имея достаток во всем необходимом. Бог споспешествовал ему во всех делах его, так как он проводил добродетельную жизнь и строго исполнял закон Божий. Жителями Константинополя он был прозван "Эпиратом", так как был родом из Эпира.
В то время Константинополь уже находился под властью мусульман [Константинополь был взят мусульманами в 1453 г.] , исповедывавших магометанскую веру. Многие и из христиан, соблазнившись магометанским нечестием, уклонялись в магометанство; в особенности же много было ремесленников и купцов, ранее исповедывавших христианскую веру, но потом перешедших в магометанство.
Истинному христианину, блаженному Иоанну и пришлось жить среди таких-то людей. Со всех сторон его соседями по торговле были отвергнувшиеся от Христа и присоединившиеся к магометанству отступники; Иоанн часто открыто с ними препирался, изобличая их отступничество, так как это был юноша разумный, смелый в речах, говоривший за истину без страха. За всё это соседи Иоанна стали ненавидеть его. Они были недовольны также и тем, что видели преуспеяние в торговых делах святого. Так как Иоанн приобретал всё более и более успеха в делах торговых, то прочие торговцы и ремесленники стали ему завидовать и начали замышлять, какое бы возвести на него обвинение, дабы погубить его. Блаженный же Иоанн, видя замышляемые против него козни, не устрашился их, но еще сильнее, всею душою, возжелал пострадать за истину Христову.
И вот отправившись однажды в Великую пятницу [Это было в 1500 г.] к своему духовному отцу, - константинопольскому протопресвитеру, он исповедал ему свои грехи, а также сообщил ему о вражде злобствовавших на него и искавших его погибели соседей, передал также и о своем желании пострадать за Христа и просил от духовного отца своего полезного совета и утешения. Видя молодые годы святого, протопресвитер не советовал ему отдаваться на мучение, сказав ему:
- Чадо, исследуй прежде внимательно, не внушен ли тебе диаволом таковой помысл: ведь диавол многих людей возбуждал к мученичеству, намереваясь предать их на посрамление всему миру, после того как они не в состоянии были перенести мучений и отпадали от веры.
Святой же Иоанн отвечал ему:
- Я надеюсь на Христа моего и твердо верую, что Он не отдаст меня на поругание врагам моим, но укрепит меня Своею силою, дабы я был в состоянии победить силу вражью.
- Чадо, - сказал на это протопресвитер, - в слове Божием сказано: " дух бодр, плоть же немощна " (Мф. 26:41). То дело, на которое ты идешь, требует большого приготовления, требует непрестанного поста и молитв; когда ты очистишься подвигами поста и молитвы от всякого греха, тогда Бог Сам скажет тебе, как поступать тебе, ибо Бог обычно вселяется в чистых душах. Итак, возлюбленный, внимай себе и иди с миром, а я буду молить Бога, дабы Он сохранил тебя от всех твоих видимых и невидимых врагов, - от людей и бесов, и дал бы тебе победу над ними.
Сказав это, протопресвитер с миром отпустил юношу.
На следующий же день утром блаженный Иоанн снова с светлым лицом и радостным духом явился к своему отцу духовному и сказал ему:
- Честный отче! В минувшую ночь я видел себя во сне стоящим посреди пламени, и не опаляемым, но веселящимся и ликующим, подобно трем отрокам в вавилонской печи (Дан.3). Итак я надеюсь, что замышляемое мною дело с помощью Всевышнего дойдет до благополучного окончания. Я умоляю и тебя, честный отче: подкрепи меня своими молитвами!
Отец духовный на это сказал ему:
- Да укрепит тебя, чадо, Бог победить адского волка, - я разумею невидимого змия, - и да сподобит Он тебя увенчаться мученическим венцом
Укрепив многими и другими ласковыми речами юношу на его подвиг, протопресвитер отпустил его, обещая молиться за него Богу.
Когда, блаженный Иоанн пришел на рынок к своей лавке, то ненавистники его, наперед составивши план его погибели, стали говорить друг к другу:
- Этот человек не тот ли самый, который открыто отвергся Христа в Трикке [Трикка - город в Фессалии - области на северо-востоке Греции.] ; для чего же он здесь держит себя как истинный христианин?
Услыхавши эти слова, юноша грозно посмотрел на говоривших и спросил их:
- О мне ли вы говорите, или, может быть, о ком либо другом?
- О тебе, - отвечали они, - а не о ком другом, и разве не правду мы говорим?
- Со мною никогда не было и не будет того, - отвечал святой, - чтобы я отрекся от Христа Бога моего, в Трикке ли, в другом ли каком-либо месте. Я живу и всегда буду жить для Христа, Бога моего, и готов всегда умереть за Него.
Придя в сильную ярость от таких слов святого, враги его быстро устремились к нему, как бы готовые сейчас же умертвить его, и тотчас же повлекли его к судилищу. Святой юноша шел поспешно, сияя лицом своим, как бы отправляясь на пир. Когда святой был приведен пред судилище, то враги его явились здесь и клеветниками, и свидетелями, и судиями святого. Они обвиняли его единственно в том, что он в фессалийском городе Трикке будто бы открыто отвергся Христа и принял магометанскую веру, а пришедши в Константинополь, снова притворяется христианином и хулит магометан. Начиная допрос, враги святого прежде всего стали выказывать притворное и лицемерное сострадание к нему, как бы жалея его, и стали ласково увещевать его отречься от Христа. Затем увидавши, что он стоит непоколебимо в христианской вере, они стали устрашать его к отречению от христианства угрозами, но не достигнув ничего и этим путем, стали немилосердно бить его, после чего ввергли его в темницу, намереваясь держать его здесь до тех пор, пока не решат, что делать с ним далее.
На другой день утром, выведя святого из темницы, нечестивые судьи его стали его спрашивать: - не решил ли он отречься от Христа и принять их веру. Но увидав, что он по прежнему непреклонно исповедует христианство, они снова начали бить его без пощады толстыми палками. Святой же, как твердый адамант, молчаливо претерпевал наносимые ему побои, как будто били не его, а кого то другого. Он только тихо молился Богу, говоря:
- Я ни за что в мире не отрекусь от своей веры; никогда не будет со мною того, дабы я стал веровать по иному, а не так, как это прилично христианину; никогда не будет того, чтобы я был обольщен ласками или побежден мучениями. Делайте со мною, что хотите, дабы скорее я перешел от сей кратковременной жизни к жизни вечной. Как Христов раб, я следую за Христом и за Христа умираю, дабы жить с Ним во веки.
Неправедные судьи повелели снова бросить святого в темницу. Мученика теперь уже не вели, но влекли по земле, рвали его за волосы, ударяли по щекам и попирали ногами. Наконец, он снова был заключен в узы.
На другой день святой был снова выведен на суд, но так как он дерзновенно продолжал говорить то же самое, что и раньше, то его опять начали бить без милости. В то время когда его били, мученик радостно воспевал церковную песнь: "Христос воскресе из мертвых!" [Тропарь святой Пасхи] , и прочее, ибо тогда были дни Пасхи. Всё тело святого было изъязвлено ранами и земля около него обагрилась кровью. Между тем святой мученик как бы не своим телом терпел страдание, но во время мучений, то пел, то обращался к своим мучителям со словами:
- Бейте, бейте меня, из всех сил ваших, бейте и насколько можете увеличивайте побои: но тем не менее вы никогда не будете в состоянии отвратить меня от Христа моего и соделать своим единомышленником.
После сего, устыдившись, мучители снова ввергнули мученика в темницу и здесь мучили его в продолжении нескольких дней голодом и жаждою, потом снова вывели его из темницы и видя, что он, несмотря на все мучения, не изменяет вере Христовой, осудили его на сожжение.
Когда святой, закованный железными цепями, был веден на смерть, " как овца на заклание " (Ис.53:7), то во время пути мучители его били его руками, ударяя по лицу, и оскорбляли его бранными словами: но некоторые из бывших здесь выражали ему свое соболезнование и просили его не губить свою юность. Но Христов мученик шел на смерть с великим торжеством, как бы готовясь получить какие-либо великие почести.
Наконец святой Иоанн дошел до места, где был разложен мучителями большой костер. Святой, не дожидаясь, пока его бросят на костер, мужественно сам вошел на него и стал в самое пламя. Тогда мучители, ухватив конец цепи, которою был скован святой Иоанн, вытащили его из пламени. Святой же мученик сказал мучителям:
- Зачем вы не даете мне сгореть в пламени? Зачем препятствуете тому, чтобы я стал благоугодною для Христа жертвою?
Тогда судья, хотя и знали, что смерть путем сожжения огнем весьма мучительна, но так святой сам сильно желал такой смерти, то переменили свое решение и осудили святого на смерть не через сожжение, а через усекновение мечем. Они приказали палачу отсечь голову непобедимому юноше, а затем бросить отрубленную голову вместе с туловищем в костер. Таким образом святой новый мученик Христов Иоанн-Эпирота восприял в восемнадцатый день месяца апреля [Кончина святого мученика последовала в 1526 г.] венец мученический.
Несмотря на то, что тело святого было сожжено на костре, верующие нашли некоторые части его костей, уцелевшие от огня; взявши их, они с благоговением хранили их у себя, прославляя Христа Бога нашего, восхваляемого со Отцом и Святым Духом во веки. Аминь.
Знания для понимания жития
Святой мученик Иоанн Новый, прозванный Эпиратом, был родом из Иоаннины в Эпире и после осиротения жил трудами своего ремесла в Константинополе. В среде отступников от христианства он открыто исповедовал Христа, был оклеветан, подвергнут суду, темнице и мучениям, а затем принял смерть через усекновение мечом и сожжение тела. Житие показывает твердость исповедания веры в условиях давления и угроз.
Главные факты
- Иоанн родился в городе Иоаннина в области Эпир, в благочестивой христианской семье.
- После смерти родителей он юношей пришел в Константинополь и жил ремесленным трудом на общественной площади.
- В Константинополе его называли Эпиратом, потому что он происходил из Эпира.
- Святой открыто обличал отступников, перешедших из христианства в магометанство.
- Завистники и враги оклеветали его, будто он прежде отрекся от Христа в Трикке.
- Перед страданием Иоанн исповедался у духовного отца и получил наставление готовиться постом и молитвой.
- На суде и под пытками он твердо исповедовал Христа и отказался принять иную веру.
- Святой Иоанн Новый принял мученическую кончину 18 апреля 1526 года в Константинополе.
Как читать это житие
- Важно заметить, что Иоанн не искал страдания самоуверенно: он сначала открыл свое намерение духовному отцу и получил духовное рассуждение.
- Клевета о Трикке является поводом к суду, но житие не говорит, что святой действительно жил или отрекался там.
- Мотив зависти соседей соединен в житии с религиозной враждой и обвинением в отступничестве.
- Пение пасхального тропаря во время мучений подчеркивает связь его страдания с надеждой на воскресение.
- Сожжение тела не уничтожило память о святом: верующие сохранили уцелевшие части костей как святыню.
Имена и термины
- Иоанн Новый
- святой мученик XVI века, пострадавший в Константинополе за исповедание Христа
- Эпират
- прозвание Иоанна, указывающее на его происхождение из области Эпир
- Иоаннина
- город в Эпире, родина святого Иоанна
- Эпир
- историческая область на северо-западе Греции
- Константинополь
- столица Византии, после 1453 года находившаяся под властью османов; место жизни и мученичества Иоанна
- Протопресвитер
- старший священник; в житии духовный отец, наставивший Иоанна перед подвигом
- Трикка
- древний город в Фессалии, упомянутый в ложном обвинении против святого
- Усекновение мечом
- казнь через отсечение головы; так завершилось мученичество святого
Духовный контекст
В православном восприятии это житие относится к подвигу новомучеников, исповедавших Христа после падения Константинополя. В центре повествования не внешняя смелость сама по себе, а верность Христу, духовное рассуждение, покаяние, молитва и терпение страданий без отречения от веры. Житие также осторожно показывает необходимость духовного совета перед желанием мученичества.
География жития
Места жития
- Иоаннина сейчас: Янина Греция время: конец XV или начало XVI века
Что здесь было: Родина святого Иоанна Нового
В Иоаннине, городе Эпира, родился святой Иоанн Новый. Здесь он происходил из благочестивой христианской семьи, а после смерти родителей остался сиротой. Это начальная точка жития и объяснение его прозвания Эпират.
Точная дата рождения в житии не указана; диапазон дан приблизительно по кончине святого в 1526 году и указанию на его молодость.
Основание: Родиной блаженного Иоанна был город Иоаннина, находившийся в области Эпиром.
Точность: high: Историческая Иоаннина соответствует современному городу Янина в Эпире; место хорошо локализовано.
Открыть точку в Google Maps - Константинополь, место духовного наставления сейчас: Стамбул Турция время: 1526 год
Что здесь было: Исповедь и совет духовного отца
В Великую пятницу Иоанн пришел к своему духовному отцу, константинопольскому протопресвитеру. Он исповедал грехи, рассказал о вражде соседей и открыл желание пострадать за Христа. Духовный отец призвал его к рассуждению, посту и молитве, а затем укрепил на подвиг.
Точное место встречи неизвестно; событие важно для понимания православного акцента на духовном совете.
Основание: В Великую пятницу к своему духовному отцу, константинопольскому протопресвитеру, он исповедал ему свои грехи.
Точность: low: Житие упоминает константинопольского протопресвитера, но не называет храм или дом; точка дана как общий Константинополь.
Открыть точку в Google Maps - Константинополь сейчас: Стамбул Турция время: до 1526 года
Что здесь было: Иоанн трудился ремеслом и исповедовал Христа
В Константинополе Иоанн поселился после сиротства и содержал себя ремесленным трудом на общественной площади. Здесь он жил среди торговцев и ремесленников, часть которых отступила от христианской веры. Именно в этом городе началось его открытое исповедание Христа и противостояние клевете.
В житии не указана точная площадь или квартал, поэтому используется общая точка исторического Константинополя.
Основание: Иоанн пришел в Константинополь, с намерением трудами рук своих добывать себе здесь необходимые средства к жизни.
Точность: high: Исторический Константинополь соответствует центральной исторической части современного Стамбула.
Открыть точку в Google Maps - Константинопольская общественная площадь сейчас: Исторический центр Стамбула Турция время: до 1526 года
Что здесь было: Лавка святого и спор с отступниками
На общественной площади Иоанн имел место для ремесла и торговли. Его соседями были люди, отступившие от христианства, с которыми он открыто спорил и которых обличал. Здесь зависть и ненависть к святому перешли в замысел погубить его через ложное обвинение.
Точная локализация лавки неизвестна; точка служит картографическим обозначением торговой среды Константинополя.
Основание: Он имел здесь, как и прочие ремесленники и торговцы, место на общественной площади.
Точность: low: Житие говорит об общественной площади и лавке, но не называет точного места; координаты условно отнесены к историческому центру Константинополя.
Открыть точку в Google Maps - Константинопольское судилище сейчас: Стамбул Турция время: 1526 год, дни Пасхи
Что здесь было: Суд и исповедание Христа
После клеветы враги повлекли Иоанна к судилищу, где сами выступали обвинителями и свидетелями. Его уговаривали и устрашали, требуя отречься от Христа, но он остался непреклонен. Суд стал началом открытого мученического исповедания святого.
Точное административное место суда неизвестно, поэтому точка является обобщенной.
Основание: Тотчас же повлекли его к судилищу; там обвиняли его в том, что он будто бы отвергся Христа.
Точность: low: Судилище в тексте не локализовано; координаты относятся к историческому Константинополю в целом.
Открыть точку в Google Maps - Константинопольская темница сейчас: Стамбул Турция время: 1526 год
Что здесь было: Заключение, голод и жажда
Иоанна несколько раз бросали в темницу после допросов и побоев. Там его держали в узах, мучили голодом и жаждой, пытаясь сломить его исповедание. Этот этап показывает продолжительность страданий, а не единичный момент казни.
Локализация условная; важен сам факт заключения в Константинополе.
Основание: После побоев ввергли его в темницу; затем снова вывели и, не сломив, осудили на сожжение.
Точность: low: Житие говорит о темнице, но не указывает ее название или точное расположение.
Открыть точку в Google Maps - Константинополь, место казни сейчас: Стамбул Турция время: 18 апреля 1526 года
Что здесь было: Кончина святого Иоанна Нового
Иоанна в цепях повели к месту, где был разложен костер. Он сам вошел в пламя, но мучители, видя его готовность к сожжению, изменили казнь и приказали отсечь ему голову, а тело и голову бросить в огонь. Здесь святой принял мученический венец 18 апреля 1526 года.
Точное место казни неизвестно; точка обозначает событие в пределах Константинополя.
Основание: Святой сам вошел на костер; затем судьи осудили его на усекновение мечом.
Точность: low: Место костра и казни в житии не названо; координаты поставлены по историческому Константинополю.
Открыть точку в Google Maps - Эпир Греция время: год неизвестен
Что здесь было: Происхождение прозвания Эпират
Эпир назван в житии как область, из которой происходил святой Иоанн. По этой причине жители Константинополя прозвали его Эпиратом. Для карты это помогает связать личное имя святого с его историко-географическим происхождением.
Региональная точка нужна для семантической карты, но не обозначает отдельное событие жития помимо происхождения.
Основание: Жителями Константинополя он был прозван Эпиратом, так как был родом из Эпира.
Точность: medium: Эпир является исторической областью, а не одной точкой; координаты поставлены примерно в пределах региона.
Открыть точку в Google Maps - Трикка сейчас: Трикала Греция время: год неизвестен
Что здесь было: Место ложного обвинения
Трикка упомянута не как подтвержденное место жизни святого, а как пункт клеветы. Враги утверждали, будто Иоанн там отрекся от Христа и принял магометанскую веру. Святой отверг это обвинение и исповедал, что никогда не отрекался от Христа ни в Трикке, ни в другом месте.
Не следует строить маршрут через Трикку: житие представляет это место как часть ложного обвинения.
Основание: Они обвиняли его, что он в фессалийском городе Трикке будто бы открыто отвергся Христа.
Точность: high: Древняя Трикка обычно соотносится с современной Трикалой в Фессалии.
Открыть точку в Google Maps - Константинополь, место сохранения останков сейчас: Стамбул Турция время: после 18 апреля 1526 года
Что здесь было: Верующие сохранили части мощей
После сожжения тела верующие нашли некоторые части костей святого, уцелевшие от огня. Они взяли их с благоговением и хранили у себя, прославляя Бога. Это место важно для карты как память о почитании святого после мученической кончины, хотя точная локация неизвестна.
Это не точка известного захоронения, а обобщенное указание на сохранение останков верующими.
Основание: Верующие нашли некоторые части его костей, уцелевшие от огня, и с благоговением хранили их у себя.
Точность: low: Житие сообщает, что верующие нашли уцелевшие кости и хранили их у себя, но не указывает конкретное место хранения.
Открыть точку в Google Maps
