9 июля по старому стилю / 22 июля по новому стилю

Память преподобного Патермуфия

Патермуфий, как сообщает о нем Коприй [Память его в тот же день.] , был сначала идолопоклонником. Он стоял во главе шайки разбойников, воровал и даже снимал одежды с погребенных, совершал и всякие другие злодеяния и мерзости, и молва о его злодействах распространялась по всем странам египетским. Обращение его к Богу совершилось по следующей причине.

Однажды ночью он влез на крышу дома, в котором жила дева, посвященная Богу. Хотел он разобрать кровлю и, войдя через нее в дом, совершить задуманное им злодеяние. Однако, как он ни старался, кровлю он разобрать не мог и, усталый, заснул там.

Во сне он увидел какого-то светозарного мужа, одетого в одежду царя, который сказал ему:

– Перестань отныне совершать свои злодеяния, перестань проливать человеческую кровь, красть и творить другие беззакония! Раскайся и начти богоугодные труды, прими на себя служение ангельское и проведи остаток своей жизни в добродетели, я же сделаю тебя вождем и князем над своими войсками.

Патермуфий обещал, что он сейчас же с усердием начнет исполнять эти повеления. Явившийся показал ему тогда целое ополчение монахов и повелел ему принять начальство над ними.

Пока продолжалось это сновидение, прошла ночь и воссиял дневной свет. девица вошла на кровлю дома и, увидев там спавшего человека, пришла в большой страх. Патермуфий же, воспрянув от сна и увидав стоявшую перед ним девицу, был в каком-то оцепенении и безумии. Когда девица стала спрашивать его: кто он, откуда и с какою целью пришел сюда, то он ничего не отвечал на ее вопросы и только просил показать ему, где находится христианская церковь. Девица, видя в совершающемся пред нею дело Божие, повела его в церковь и представила пресвитерам.

Увидев пресвитеров, он пал к их ногам, со слезами прося их о том, чтобы они сделали его христианином и наставили на путь покаяния. Пресвитеры же, зная его, дивились и не верили его словам, видя в его просьбах только коварство и обман. Но когда он стал плакать и продолжал неотступно свои моления, то они сказали ему:

– Если ты окончательно отстанешь от своих злодеяний и будешь вести хорошую жизнь и творить добро, мы примем тебя в христианское общество.

Он обещал исполнить всё, что они ему прикажут, и тогда пресвитеры совершили над ним оглашение [Замечание об оглашении см. в житии вмч. Прокопия, 8 июля.] и через несколько дней крестили его. По принятии крещения Патермуфий просил пресвитеров, чтобы они дали ему какую-нибудь заповедь, исполняя которую он утверждался бы на пути ко спасению, и они научили его читать наизусть первые три стиха псалма первого. Вникнув в эти стихи, он сказал:

– Этого довольно для моего спасения.

Спустя три дня по принятии крещения, он отправился в пустыню и провел там много времени, пребывая дни и ночи в молитве и слезах и питаясь корнями росших там трав. Затем он возвратился к церкви, привыкнув те три стиха не только читать наизусть, но и исполнять на деле. Пресвитеры же, дивясь такой происшедшей с ним перемене к лучшему, а также и его чрезвычайному воздержанию, хотели его удержать при себе, чтобы научить его чтению, но он, прожив с ними одну неделю, снова ушел в пустыню и пробыл в ней семь лет, питаясь уже не корнями и травами, а хлебом, который посылаем мыл ему он Бога однажды в неделю. Каждый воскресный день он находил пред собою чистый хлеб, доставлявшийся невидимою рукою, и, вкусив хлеба этого с благодарением, он опять до следующего воскресенья оставался без пищи и не чувствовал изнеможения от голода. Бог даровал ему и дар разуметь книги и всё божественное писание он знал на память.

Спустя семь лет, по повелению Божию, преподобный Патермуфий снова возвратился из пустыни в населенную местность на пользу многих и своею постническою жизнью многих привлек к себе. Его ученики во всем подражали его добродетелям.

Пришел к нему и один юноша, желавший быть его учеником. Преподобный, принявши его, облек его в иноческое одеяние, состоявшее из волосяного рубища, кукуля и козьей кожи, которая у иноков обыкновенно называется милотью или милотарем, и учил его богоугодной иноческой жизни.

У преподобного же Патермуфия было в обычае посещать больных и присутствовать при их кончине и погребать умерших, причем сам он заботился одеть их в погребальные одежды. Видя такое усердие старца в деле погребения умерших, тот юноша сказал ему:

– Отче! хотелось бы мне, чтобы, когда я умру, ты одел меня и похоронил.

Отец отвечал:

– Я так и сделаю, чадо, и буду одевать тебя до тех пор, пока ты сам не скажешь: довольно.

В скором времени тот юный монах преставился, старец же, обвивши, по обычаю, его погребальными одеждами и покрыв лицо ему, сказал:

– Довольно ли тебе, чадо, этого для погребения или же прибавить еще что-нибудь?

Тогда мертвый, в слух всем, отвечал:

– Довольно, отче!

Все присутствующие при этом удивились такому чуду и стали прославлять старца как чудотворца. Он же, не вынося их прославления, тотчас же, после погребения мертвеца, ушел, тайно от всех, в пустыню.

Чрез некоторое время однако старец снова вернулся навестить братию, для коей он был руководителем в иноческой жизни. Ему было открыто в это время от Бога, что один брат, живший в особой отшельнической келлии, близ одного селения, смертельно заболел, и преподобный поспешил навестить его. Так как путь туда был довольно далек, то преподобный запоздал в дороге. Заходило уже солнце, и святой не хотел в это время, ночью, пройти в то селение, соблюдая слово Господне: " ходите, пока есть свет, чтобы не объяла вас тьма " (Иоан.12:35), и еще: " кто ходит днем, тот не спотыкается " (Иоан.11:9). Тогда, движимый силою веры, святой обратился к наполовину уже зашедшему солнцу с такими словами:

– Во имя Господа нашего Иисуса Христа, стань солнце на пути твоем и подожди до тех пор, пока я не войду в селение.

И остановилось солнце, наполовину уже сокрывшееся, и стало светить только одною половиною, ожидая, пока святой не вошел в селение. Жители же того селения дивились, видя, что солнце так долго не заходит, и, собравшись посреди селения, смотрели на то чудо. Прошло несколько времени, и они увидели преподобного Патермуфия, идущего в их селение из пустыни и, встретивши его, спрашивали о причине чудесной остановки солнца. Он сказал им:

– Разве вы не помните слов Господних, в Евангелии содержащихся и научающих иметь веру? если вы будете иметь веру с горчичное зерно, то можете и горы переставлять (Мф.17:20). Кто же верою может переставлять горы, тот ею же может и остановить солнце в его течении.

Когда он сказал это, то все поняли, что ради него остановилось солнце, которое скрылось именно тогда, когда он вошел в селение. Тогда все со страхом поклонились старцу и пошли за ним, когда он отправился к больному брату. Войдя к нему в келлию, преподобный нашел его уже скончавшимся о Господе. Он сотворил молитву, подошел к нему, облобызал его тело и сказал:

– что тебе более приятно, брат, – жить ли со Христом по отшествии от нас, или же побыть еще с нами, в теле?

Мертвый тотчас же ожил, открыл очи, поднялся на одре и сказал:

– Зачем ты возвратил меня к жизни, отче? Лучше для меня отойти ко Христу и быть с ним, а жить во плоти я более не хочу!

Тогда старец сказал ему:

– Почивай же с миром и помолись обо мне!

И тот возлег и снова почил.

Все присутствовавшие при этом пришли в ужас и говорили:

– Поистине, это – Божий человек.

Преподобный же, приготовив тело умершего к погребению, всю ночь провел в пении псалмов, а утром, предав оно с честью земле, ушел оттуда.

В другой раз преподобный посетил иного брата, также заболевшего смертельно. Увидав, что больной страшится смерти из-за грехов своих, он сказал ему:

– Отчего ты, чадо, не готов к отшествию? Кажется мне, что совесть, обличительница твоя, хочет идти туда вместе с тобою.

Больной сказал:

– Прошу тебя, отче, помолись за меня Богу, чтобы Он дал мне немного времени для покаяния.

Старец же отвечал:

– Вот теперь ты ищешь времени для покаяния, а где прошедшие времена? Что совершил ты во дни своего иночества? Ты не только не успел уврачевать своих прежних язв, но прибавлял к ним всё новые и новые.

Больной однако не переставал умолять старца со слезами о том, чтобы он помолился за него Господу. И сказал тогда старец:

– Если ты отныне не будешь прилагать одно зло к другому, то мы помолимся за тебя. Человеколюбец Господь благ и долготерпелив и даст тебе некоторый срок для очищения грехов твоих.

Сказавши это, он преклонил колена ля молитвы и после молитвы встал и сказал больному:

– Три года дает тебе Господь прожить еще на земле – только принеси истинное покаяние!

И взяв его за руку, преподобный поднял его здоровым и увел его с собою в пустыню.

Спустя же три года он снова пришел с ним к братии и представил им его как ангела Божия. Много братии сошлось слушать сладкие слова преподобного, и он сказал им здесь слово о плодах покаяния. беседа продолжалась до утрени, и во время этой беседы брат, окончивший трехлетнее покаяние, как бы задремал и предал душу свою в руки Божии, без болезни и страха, как бы уснувший сладким сном.

Сообщается о преподобном Патермуфии еще, что он много раз переходил реку Нил по верху воды. А однажды, когда несколько человек из братии собрались в одной келлии и, при запертых дверях беседовали о спасении души, святой стал посреди их, как некогда Христос Господь посреди Апостолов. Так был велик в деле чудотворений преподобный Патермуфий, исполненный благодати Божией. Он преставился ко Господу, проведя много лет в угождении Богу [Кончина прп. Патермуфия последовала в IV в.] .

Знания для понимания жития

Житие преподобного Патермуфия показывает резкое обращение человека, прежде бывшего идолопоклонником и главой разбойников, к покаянию и монашеской жизни. После видения он принял крещение, ушел в пустыню, много лет подвизался в посте и молитве, а затем стал духовным наставником для братии. В повествовании особенно выделены сила покаяния, смирение святого и чудеса, совершавшиеся по благодати Божией.

Главные факты
  • Патермуфий сначала был идолопоклонником и предводителем разбойников в Египте.
  • Его обращение началось после ночного видения на крыше дома девы, посвященной Богу.
  • Он сам попросил привести его в христианскую церковь и со слезами просил крещения.
  • После оглашения и крещения он воспринял первые три стиха первого псалма как правило жизни.
  • Патермуфий ушел в пустыню, где подвизался в молитве, слезах и строгом воздержании.
  • После семи лет пустынной жизни он вернулся к людям и стал наставником монахов.
  • Житие описывает чудеса: ответ умершего монаха, остановку солнца, оживление умершего брата и хождение по водам Нила.
  • Кончина преподобного относится к IV веку.
Как читать это житие
  • Важно заметить контраст между прежней жизнью Патермуфия и его последующим покаянием.
  • Первые три стиха первого псалма в житии становятся не просто текстом для памяти, а правилом практической перемены жизни.
  • Чудеса в повествовании связаны не с самопрославлением святого, а с помощью больным, умершим и кающимся.
  • Патермуфий избегает человеческой славы: после прославления за чудо он тайно уходит в пустыню.
  • Житие показывает монашеское покаяние как долгий труд, а не мгновенную внешнюю перемену.
Имена и термины
Патермуфий
преподобный египетский подвижник IV века, прежде бывший разбойником, затем ставший монахом и наставником
Коприй
святой, с которым связано сообщение о житии Патермуфия; в тексте упомянут как источник рассказа
Оглашение
подготовка человека к принятию святого крещения через наставление в вере
Куколь
монашеский головной убор, часть иноческого одеяния
Милоть
грубая монашеская одежда или накидка из кожи, в житии названа также милотарем
Пресвитеры
священнослужители, к которым Патермуфий был приведен для наставления и крещения
Пустыня
место монашеского уединения, поста, молитвы и духовного подвига
Нил
главная река Египта; в житии упомянута в связи с чудесными переходами святого по воде
Духовный контекст

В православном чтении это житие относится к повествованиям о силе покаяния и Божией благодати, способной преобразить даже человека с тяжким прошлым. Подвиг Патермуфия раскрывается через крещение, послушание слову Писания, пустынное воздержание, служение больным и умершим, а также через смиренное уклонение от человеческой славы. Чудеса в житии следует понимать в контексте святоотеческой традиции как свидетельство действия Бога через святого, а не как самостоятельную силу человека.

География жития

Места жития
  1. Дом девы, посвященной Богу сейчас: неизвестное место в Египте Египет время: IV век

    Что здесь было: Видение и начало обращения

    Патермуфий ночью взошел на крышу дома девы, посвященной Богу, намереваясь совершить злодеяние. Там он заснул и увидел светозарного мужа, который призвал его оставить беззакония, покаяться и принять ангельское служение. Это место является ключевой точкой начала его духовного перелома.

    Точное место события в житии не указано.

    Основание: он влез на крышу дома, в котором жила дева, посвященная Богу

    Точность: low: В тексте не названо селение или город, где находился дом девы; координата условно привязана к Египту как историческому региону жития.

    Открыть точку в Google Maps
  2. Место погребения юного монаха сейчас: неизвестное место в Египте Египет время: IV век

    Что здесь было: Чудо при погребении юного монаха

    Один юный монах попросил Патермуфия одеть и похоронить его после смерти. Когда монах умер, святой приготовил его к погребению и спросил, достаточно ли погребальных одежд; умерший ответил вслух всем присутствующим. После этого Патермуфий, избегая славы, тайно ушел в пустыню.

    Место погребения не локализовано.

    Основание: мертвый, в слух всем, отвечал: довольно, отче

    Точность: low: Событие связано с общиной Патермуфия, но житие не называет точного места; используется та же приблизительная зона его служения.

    Открыть точку в Google Maps
  3. Христианская церковь сейчас: неизвестная церковь в Египте Египет время: IV век

    Что здесь было: Оглашение и крещение Патермуфия

    После видения Патермуфий попросил показать ему христианскую церковь. Дева привела его к пресвитерам, перед которыми он со слезами просил сделать его христианином и наставить на путь покаяния. Здесь он прошел оглашение, был крещен и получил наставление в первых стихах первого псалма.

    Название церкви и населенного пункта не сохранилось в данном тексте.

    Основание: повела его в церковь и представила пресвитерам

    Точность: low: Житие не называет город, храм или область; координата является региональной привязкой к Египту.

    Открыть точку в Google Maps
  4. Селение близ отшельнической келлии сейчас: неизвестное селение в Египте Египет время: IV век

    Что здесь было: Остановка солнца по пути к больному брату

    Патермуфий шел из пустыни к больному брату, жившему в отдельной келлии близ селения, и задержался в пути. Не желая входить в селение ночью, он с верой повелел солнцу остановиться, пока не дойдет до места. Жители селения увидели необычайную задержку заката и поняли, что чудо совершилось ради святого.

    Селение не названо; точная локализация невозможна.

    Основание: брат, живший в особой отшельнической келлии, близ одного селения, смертельно заболел

    Точность: low: Житие упоминает селение и келлию больного брата, но не дает названия; координата приблизительно связана с египетской монашеской средой.

    Открыть точку в Google Maps
  5. Египетская пустыня сейчас: пустынные области Египта Египет время: IV век; семь лет подвига

    Что здесь было: Пустынный подвиг Патермуфия

    После крещения Патермуфий ушел в пустыню и проводил дни и ночи в молитве и слезах. Сначала он питался корнями трав, затем семь лет получал хлеб раз в неделю, по воскресеньям. В пустыне он утвердился в покаянии и получил дар разумения Писания.

    Пустыня названа без точной географической локализации.

    Основание: отправился в пустыню и провел там много времени

    Точность: low: Житие многократно говорит о пустыне, но не уточняет, была ли это Нитрийская, Скитская, Фиваидская или иная область; координата условная для пустынных районов Египта.

    Открыть точку в Google Maps
  6. Отшельническая келлия больного брата сейчас: неизвестная келлия в Египте Египет время: IV век

    Что здесь было: Оживление умершего брата

    Когда Патермуфий вошел в келлию, больной брат уже скончался. Святой помолился, облобызал тело и спросил, хочет ли брат жить еще или быть со Христом. Умерший ожил, сказал, что предпочитает отойти ко Христу, и затем снова мирно почил.

    Местоположение келлии не определено.

    Основание: войдя к нему в келлию, преподобный нашел его уже скончавшимся

    Точность: low: Келлия описана как находящаяся близ неназванного селения; координата условная.

    Открыть точку в Google Maps
  7. Населенная местность близ пустыни сейчас: неизвестное поселение в Египте Египет время: IV век

    Что здесь было: Наставление учеников и служение братии

    После семи лет пустынного подвига Патермуфий вернулся к людям и стал духовным руководителем. К нему приходили ученики, он облекал их в иноческую одежду и учил монашеской жизни. Здесь раскрывается его служение как наставника, а не только уединенного подвижника.

    Название местности не указано.

    Основание: снова возвратился из пустыни в населенную местность на пользу многих

    Точность: low: Текст говорит о возвращении в населенную местность, но не приводит названия; координата приблизительно помещена у границы пустынной и населенной зоны Египта.

    Открыть точку в Google Maps
  8. Место трехлетнего покаяния брата сейчас: пустынные области Египта Египет время: IV век; три года покаяния

    Что здесь было: Трехлетнее покаяние исцеленного брата

    Патермуфий посетил другого смертельно больного брата, который боялся смерти из-за грехов. По молитве святого ему было дано три года для покаяния, после чего Патермуфий увел его в пустыню. По окончании срока брат мирно предал душу Богу во время беседы о плодах покаяния.

    Пустынное место не названо.

    Основание: взяв его за руку, преподобный поднял его здоровым и увел его с собою в пустыню

    Точность: low: Житие говорит, что Патермуфий увел исцеленного брата с собою в пустыню, но не уточняет место.

    Открыть точку в Google Maps
  9. Египетские страны сейчас: Египет Египет время: IV век

    Что здесь было: Прежняя жизнь Патермуфия в Египте

    До обращения Патермуфий был идолопоклонником и предводителем разбойников. Его злодеяния, по тексту жития, были известны по египетским странам. Эта точка помогает карте обозначить общий историко-географический фон повествования, хотя точное место его прежней жизни не названо.

    Конкретное место не указано; используется региональная точка для Египта.

    Основание: молва о его злодействах распространялась по всем странам египетским

    Точность: low: Житие говорит только о распространении молвы по египетским странам, без указания конкретного города или области; координата дана как центр современной территории Египта.

    Открыть точку в Google Maps
  10. Река Нил сейчас: Нил Египет время: IV век

    Что здесь было: Чудесные переходы через Нил

    Житие сообщает, что Патермуфий много раз переходил реку Нил по поверхности воды. Конкретные обстоятельства этих переходов не раскрыты, но упоминание Нила важно для географии жития и связи святого с египетской землей. Для карты это отдельная речная точка, обозначающая повторявшееся чудо.

    Точный участок Нила в тексте не указан.

    Основание: много раз переходил реку Нил по верху воды

    Точность: medium: Нил прямо назван в житии, но конкретный участок реки не указан; координата дана по району Каира как узнаваемой современной точке на Ниле, а не как место конкретного события.

    Открыть точку в Google Maps