10 August по старому стилю / 23 August New Style

Sự đau khổ của các vị thánh tử đạo Lavrentius, Đức Giáo Hoàng Sixtus và những người khác cùng họ

Nhớ ngày 10 tháng 8

Thánh giáo hoàng La Mã Sixtus [Tên của Sixtus, theo các Cista khác, có nguồn gốc từ xystos <unk> phẳng, đánh bóng, hoặc xyston <unk> giáo; những người khác có nguồn gốc từ tiếng Latinh sisto <unk> đứng vững, đứng vững.] đã bị bắt cùng với giáo sĩ của mình và bị giam cầm trong tù nhân dân bởi người cai trị La Mã Valerian vào thời điểm mà vua Decaeus [Decaeus <unk> hoàng đế 249-251] đã trở lại Rome [La Mã <unk> thủ đô của đế chế La Mã, nằm ở giữa

Ý.] sau khi chiến thắng người Ba Tư.

Thánh Sixtus sinh ra ở thành phố Athens của Hy Lạp; đầu tiên ông là một triết gia, sau đó trở thành một môn đệ của Chúa Kitô.

Sau khi giết chết thánh giáo hoàng Stephen vì đã xưng tội Chúa Kitô, vị thánh Sixtus đã được dựng lên, như một cái chết chắc chắn: vào thời điểm đó, không có một giáo hoàng nào có thể vượt qua chén đau khổ.

Sau khi họ tử vì đạo, vua Decius và vua Valerian đã ra lệnh mang Thánh Sixtus đến với họ vào ban đêm tại một ngôi đền được gọi là Telluda.

<unk> Anh chị em thân mến, đừng sợ đau khổ trong một thời gian ngắn, nhớ rằng những người thánh đã chịu đựng nhiều đau khổ để nhận được vương miện của sự sống vĩnh cửu. Chúa Kitô đã chịu đau khổ vì sự cứu rỗi của chúng ta, để lại cho chúng ta một ví dụ để chúng ta đi theo (xem 1 Peter 2: 21).

"Ngươi có biết không?" Đứa trẻ nói với cha, "Vì lý do nào mà ngươi bị bắt và đưa ra trước mặt chúng ta?" "Ta biết rất rõ", cha trả lời. "Nếu ngươi biết", vua nói, "nên làm như những người khác làm ở vị trí của ngươi: đó là cách ngươi sẽ giữ mạng sống của mình và tăng số lượng giáo sĩ của ngươi".

"Vậy hãy dâng lễ cho các vị thần, và bạn sẽ có quyền lãnh đạo trên tất cả các linh mục", nhà vua đề nghị. Thánh Sixtus trả lời: "Tôi luôn dâng một sự hy sinh sạch sẽ và không có lỗi cho Thiên Chúa toàn năng, Chúa Cha, Con của Ngài, Chúa Giêsu Kitô của chúng ta, và Chúa Thánh Thần. Chúng tôi tha thứ cho tuổi già của bạn", nhà vua tiếp tục cảnh báo cha, "cảm ơn chính bạn và giáo sĩ của bạn để cứu anh ta khỏi cái chết".

Thánh Sixtus trả lời: "Cho đến nay, tôi vẫn luôn chăm sóc bản thân và giáo sĩ của tôi, để cùng với tôi cứu tất cả mọi người khỏi sự chết vĩnh cửu. Hãy đưa ông ấy, Decius ra lệnh cho các binh sĩ, đến đền thờ của Sao Hỏa, để ông ấy có thể hy sinh ở đó; nếu ông ấy không làm điều đó, hãy nhốt ông ấy trong một nhà tù đặc biệt, Mamertinoff.

Ồ, những kẻ bị quỷ quỷ làm mù và đáng tiếc, các con người, tại sao các con lại thờ lạy những thần tượng câm và câm, không thể giúp ích cho chính mình hay cho người khác?

Đức Thánh Cha Lavrentius, khi thấy Đức Thánh Cha bị đưa vào tù, kêu lên với ngài: <unk> Cha của tôi, con đang đi đâu mà không có con trai của con?

Nếu như tôi là người được Chúa ban cho, thì tôi sẽ được Chúa ban cho như một người được Chúa ban cho. Nếu tôi là người được Chúa ban cho, thì tôi sẽ được Chúa ban cho như một người được Chúa ban cho.

Vì vậy, cha của tôi, hãy đưa con trai của bạn với bạn, đừng bỏ qua, giáo viên, học trò của bạn, hy sinh tôi cho Thiên Chúa, giống như Abraham, con trai của ông Isaac (Sáng thế, chương 22) và như Tông đồ Peter, vị tổng giám mục đầu tiên Stephen (Công vụ, chương 6-7), và sau khi bạn thấy tôi đến vương miện tử đạo, bạn hãy bắt đầu với anh ta.

Tôi đã già và vì vậy tôi đi ra để chiến đấu dễ dàng hơn; nhưng bạn nên tìm thấy một chiến thắng vinh quang hơn và vinh quang hơn đối với kẻ tra tấn. Đừng khóc: hãy biết rằng ba ngày sau khi tôi chết, bạn, người Lê-vi, sẽ đi theo linh mục của bạn; bạn không cần sự hiện diện của tôi để hỗ trợ bạn.

Hãy tận dụng thời gian này và phân phát những gì bạn muốn cho những người nghèo và cần thiết. Thánh Lawrence tuân theo: lấy tất cả các kho báu của nhà thờ, không loại trừ đồ dùng, ông đi khắp thành phố, tìm kiếm các giáo sĩ ẩn náu và các Kitô hữu nghèo, và giúp đỡ họ theo nhu cầu của họ.

Và khi họ đến núi Helion, họ tìm thấy một góa phụ tên là Kiriachia, một góa phụ đã chết chồng của mình trong ba mươi hai năm, và cô ấy đã đưa nhiều tín hữu vào nhà của mình cùng với các trưởng lão và giáo sĩ của họ.

Tôi cầu xin ngài, tôi tớ của Chúa Kitô, hãy đặt tay ngài lên đầu tôi, vì tôi đau đớn rất nhiều. Thánh Lawrence đưa cho bà một chiếc khăn mà bà ta dùng để lau chân và đặt tay lên đầu bà, làm dấu hiệu của thập giá, và nói: "Trong danh Chúa Giêsu Kitô của chúng ta, hãy khỏe mạnh".

Ngay sau đó, bà được chữa lành. Đêm hôm đó, Thánh Lawrence đến một thành phố có tên là Canary và ở đó gặp một tín hữu tên là Narcissus, và ông rửa chân cho họ.

<unk> Chúa Giêsu Kitô của chúng ta, người đã mở mắt cho người mù, hãy soi sáng cho bạn. Với những lời này, ông đã tạo ra dấu hiệu thập giá trên mắt của người mù; người cuối cùng ngay lập tức nhìn lại và vui mừng khi nhìn thấy khuôn mặt của Thánh Lawrence. Khi ra khỏi đây, thánh đã biết rằng trong hang động Nepotianus có rất nhiều Kitô hữu ẩn náu; ông đã đi đến đó, mang theo bạc cho nhu cầu của họ.

Ở đây, ông tìm thấy đến bảy mươi ba Kitô hữu, kể cả phụ nữ và nam giới; tại đây, thánh giám mục Justinus cũng có mặt; rửa chân cho các Kitô hữu và phân phát số tiền cuối cùng, thánh Laurient đã rời đi.

<unk> Chúng tôi thương tiếc tuổi già của bạn, chúng tôi mong muốn cho bạn hạnh phúc, <unk> hãy lắng nghe chúng tôi và dâng một hy sinh cho các vị thần. <unk> Hãy thương tiếc bản thân hơn, <unk> Thánh Sixtus trả lời, <unk> và đừng nguyền rủa Thiên Chúa trên trời, hãy ăn năn vì đã đổ máu các thánh để không bị tiêu diệt.

Rồi các phó tế kêu lên với những kẻ tra tấn rằng: Ước gì các ngươi, những kẻ không xứng đáng, đã nghe lời khuyên của cha chúng ta, thì các ngươi sẽ tránh được những sự trừng phạt vĩnh cửu đang chờ đợi các ngươi. Ước gì họ còn sống và đe dọa chúng ta với những sự trừng phạt?

Đền thờ của Sao Hỏa nằm sau bức tường thành phố, trước Cổng Áp-piô. Khi các thánh được đưa đến đây, thánh Sixtus nói, nhìn vào đền thờ: <unk> Chúa Kitô, Con của Thiên Chúa Hằng Sống, hãy đè bẹp con! Trước khi các Kitô hữu có mặt nói "Amen!", thì một trận động đất xảy ra, một phần của đền thờ sụp đổ và tượng trong đó bị vỡ. Thánh La-vên kêu lên với Đức Giáo Hoàng: <unk> Đừng bỏ tôi, cha tôi, tôi đã phân phát kho báu mà bạn giao phó cho tôi.

Các chiến binh, khi nghe về kho báu, bắt giữ thánh Laurentius và không cho anh ta đi, và thánh giáo hoàng cùng với các phó tế đã chết trên một ngọn đồi trước nhà thờ, để lại thi thể của họ không được chôn.

Đức Thánh Cha Sixtus và các phó tế của ngài Felicissimus và Agapit đã chết vì Chúa Kitô vào ngày thứ sáu tháng Tám [Trong năm 258.

Thi thể thánh Sixtus II nằm trong nhà thờ tên của ngài ở Rome; thi thể của các vị tử đạo Felicissimus và Agapit <unk> ở Rome, trong nhà thờ Đức Mẹ Thương Xót.] Sau khi thánh Sixtus bị giết, các chiến binh đã đưa thánh Laurentius đến với nhà vua và nói với ông: <unk> Chúng tôi đã bắt giữ tổng giám mục Sixtus: ông đã nhận được kho báu từ giám mục và giấu nó ở đâu đó.

Thánh Lawrence không trả lời, và Decius đưa nó cho giám mục Valerianus, nói: "Hãy hỏi anh ta về kho báu của nhà thờ và buộc anh ta phải thờ các vị thần: nếu anh ta không mở kho báu và không thờ các vị thần, hãy để anh ta chết trong sự thống khổ".

Valerian, bắt thánh Laurentius, đưa ông vào tù cho chỉ huy quân đội Hippolytus, người cũng là người giám sát nhà tù. Hippolytus đã nhốt thánh Laurentius trong ngục tù, nơi mà những tù nhân khác đã bị giam giữ; trong số đó có một người Hy Lạp tên là Lucilius: ông được giam giữ trong nhà tù rất lâu và bị mù do khóc liên tục.

Thánh Lavrentiô hỏi: "Con có tin hết lòng không?" Thánh Lavrentiô hỏi: "Con tin Chúa Giêsu Kitô, con tin Chúa Giêsu Kitô, con từ chối những hình tượng hư không và coi thường chúng".

Hippolytus kiên nhẫn lắng nghe cuộc trò chuyện của Thánh Lawrence với người mù, muốn xác định liệu mắt người mù có thực sự mở ra và sự kiện kỳ diệu này sẽ xảy ra như thế nào. Thánh Lawrence, đọc Lucilius và chúc lành nước, rửa tội cho anh ta; và ngay lập tức mắt của người mù mở ra, và anh ta kêu lên với giọng lớn: "Chúc tụng Chúa Giêsu Kitô, Thiên Chúa vĩnh cửu, người đã ban cho tôi thị lực!"

Những người mù khác đã nghe về điều kỳ diệu này, và họ đã đến nhà tù với Thánh Lawrence, và ông, đặt tay trên mắt của họ với dấu thánh giá và kêu gọi tên Chúa Kitô, đã giúp họ nhìn lại. Tất cả điều này đã gây ra sự ngạc nhiên vô tình ở Hippolytus. Sau một thời gian, ông nói với thánh: <unk> Cho tôi xem kho báu của nhà thờ.

"Nếu con tin Chúa Cha toàn năng và Chúa Giêsu Kitô, con sẽ được sự sống vĩnh cửu". "Nếu điều con nói được thực hiện, con sẽ làm mọi điều con ra lệnh", Hippolytus nói. "Nghe tôi nói, và nhanh chóng làm những gì tôi khuyên con: từ bỏ các hình tượng khờ và câm và được rửa tội".

Hippolytus đồng ý và đưa Thánh Lawrence ra khỏi nhà tù về nhà của mình. Sau khi dạy cho Thánh Lawrence về đức tin thánh và tuyên bố nó, Thánh Lawrence đã rửa tội cho ông. <unk> Tôi đã thấy, <unk> Hippolytus nói khi rửa tội, <unk> những linh hồn vô tội trong niềm vui lớn. (Đây chính là những kho báu mà Thánh Lawrence đã báo trước rằng chúng sẽ được mở ra cho ông: trong lúc làm phép rửa, Chúa trong một tầm nhìn kỳ diệu cho ông thấy hạnh phúc trên trời).

<unk> Tôi cầu xin anh, <unk> sau đó Hippolytus đã kêu gọi Thánh Lawrence, <unk> Chúa Giêsu Kitô, <unk> rửa tội cho cả nhà tôi. Và Thánh Lawrence đã rửa tội cho mười chín người, nam và nữ, trong nhà của Hippolytus. Vào thời điểm đó, lệnh đã được trao cho Hippolytus để đưa Thánh Lawrence đến Valerian. Hippolytus đã thông báo cho Thánh Lawrence, và ông nói: <unk> Đi, <unk> như tôi, và cho bạn, một vương miện tử đạo đã được chuẩn bị.

Khi cả hai xuất hiện trước mặt Valerian, người cuối cùng nói với Thánh Lawrence: "Hãy bỏ sự kiên trì của bạn và cho chúng tôi thấy kho báu mà họ nói rằng bạn sở hữu. "Hãy cho tôi thời gian trong hai hoặc ba ngày, và tôi sẽ mở kho báu cho bạn, Thánh Lawrence đề nghị với anh ta.

Và trong ba ngày đó, Thánh Lavrentius đã triệu tập nhiều người nghèo, góa phụ, trẻ em mồ côi, người mù, người què và bệnh tật vào nhà của Hippolytus.

"Đây là nơi chúng", Thánh Lawrence nói với Deceus và Valerian, những người mà bạn đang thấy, trong những bình, kho báu vĩnh cửu được lưu giữ, và bất cứ ai đặt tài sản của mình vào những bình này, người đó sẽ được nhiều hơn nữa trong vương quốc thiên đàng.

"Sao ngươi lại âm mưu", Valerian nói, "hãy dâng tế lễ cho các vị thần và từ bỏ những phép thuật mà ngươi đang hy vọng. "Sao ngươi lại để cho ma quỷ dạy các tín hữu phải thờ ma quỷ?" Thánh Lawrence hỏi, "Hãy tự mình phán xét xem có đúng không khi thờ một hình tượng do con người làm với một con ma quỷ ở trong nó, quên đi Thiên Chúa trên trời, Đấng tạo dựng mọi thứ có thể nhìn thấy và không thể nhìn thấy.

Khi đến cơn thịnh nộ, vua ra lệnh, trần truồng thánh nhân, trải ông ấy xuống đất và đánh đập với bọ cạp (sự bọ cạp được gọi là một công cụ để tra tấn, <unk> đó là một cây gậy sắt mỏng với răng sắc nhọn).

Tôi tạ ơn Chúa vì đã ban cho tôi sự xứng đáng để tham gia vào những đau khổ mà các tôi tớ của Ngài, những vị thánh tử đạo, đã phải chịu đựng, nhưng anh, một người vô hạnh, bị mù bởi sự điên rồ và giận dữ của mình.

"Tất cả sẽ phục vụ cho sự đau khổ của ngươi, nếu ngươi không dâng tế lễ cho các vị thần". "Tôi đã rất muốn có những bữa tiệc như thế này", Thánh Lawrence trả lời, "đó là sự đau khổ cho các ngươi, nhưng là vinh quang cho chúng ta".

"Các ngươi, những kẻ vô thần", Thánh Lavrentius trả lời, "không xứng đáng được nhìn thấy những người có tên được ghi trên trời". Sau đó, nhà vua đã ra lệnh đưa vị tử đạo bị trói đến cung điện Tiberius, nơi ông đang đi.

Ông nói: "Hãy cho chúng tôi biết những người Kitô hữu vô thần đang ẩn náu ở đâu, để chúng tôi có thể thanh tẩy thành phố khỏi họ; nhưng bạn hãy thờ các vị thần và đừng đặt niềm tin vào kho báu ẩn giấu của bạn".

"Tôi là một nô lệ của Chúa Kitô", vị tử đạo trả lời, "và tôi đặt tất cả niềm hy vọng của tôi vào Chúa Kitô, và tôi biết những kho báu trên trời mà Chúa Kitô, Thiên Chúa của tôi, đã dành cho tôi và tất cả các nô lệ của mình.

Chúa Giêsu Kitô, Thiên Chúa của Thiên Chúa, xin thương xót tôi tớ của Chúa, vì tôi đã bị phỉ báng, nhưng tôi đã không chối bỏ Chúa; tôi đã được hỏi, và tôi đã xưng nhận danh thánh của Chúa. Sau đó, Đức Thánh Cha đã ra lệnh đánh đập vị tử đạo bằng những cây gạch, và Thánh Lawrence đã kêu lên. Chúa Giêsu Kitô, hãy nhận linh hồn tôi.

Khi tất cả mọi người nghe thấy tiếng nói này, một người đàn ông, khiêu khích, hét lên: "Thưa người đàn ông La Mã và hội đồng nhân dân, các bạn nghe thấy tiếng nói của quỷ, an ủi pháp sư và vị thánh này, người không tôn vinh các vị thần của chúng ta, không nghe tôi, vua, và không sợ đau đớn. " Sau đó, ông ra lệnh cho Thánh Lawrence bị kéo lại và đánh nó một lần nữa bằng bọ cạp.

Ơn Chúa, Chúa là Cha của Chúa chúng ta, Chúa Giêsu Kitô. Chúng ta cảm tạ Chúa vì đã cho chúng ta biết là chúng ta không xứng đáng với lòng thương xót của Ngài, nhưng hãy ban cho tôi và tất cả những người đứng ở đây biết rằng Ngài là Đấng an ủi cho tôi tớ của Ngài.

Thánh Lawrence, tôi thấy một chàng trai trẻ mờ đứng bên cạnh bạn và lau vết loét và toàn bộ cơ thể của bạn, tôi thề với Chúa Kitô, người đã gửi thiên thần của mình cho bạn, đừng bỏ tôi!

"Chúng ta đã đánh bại người phù thủy này!" Và khi ra lệnh tháo tử thần khỏi cái đai, ông đưa ông ta vào nhà tù Hippolytus. Và một chiến binh Romanus mang một bình nước đầy nước đến với Thánh Lawrence, rơi xuống chân ngài, khóc lóc cầu xin ngài rửa tội cho ông. Khi ông được rửa tội, đột nhiên những người lính khác đến, bắt ông ta và đưa ông ta đến với hoàng đế. Trước khi bắt đầu hỏi, ông ta đã hét lên: "Tôi là một Cơ Đốc nhân".

Ngay lập tức, nhà vua ra lệnh chặt đầu ông, sau đó Romanus được đưa ra khỏi thành phố qua Cổng Salarius và bị chặt đầu. Đó là ngày thứ chín của tháng 8.

Đêm hôm đó, Decius và Valerianus, đang ở trong phòng tắm Olympic, gần cung điện Saliustius, ra lệnh chuẩn bị tòa án để đưa Thánh Lawrence vào thử nghiệm cuối cùng; cùng với đó, họ ra lệnh chuẩn bị tất cả các dụng cụ để hành hình. Khi biết điều này, Hippolytus bắt đầu khóc. Thánh Lawrence, an ủi, nói với ông: <unk> Đừng khóc vì tôi, hãy vui mừng hơn, vì tôi sẽ nhận được vương miện tử đạo vinh quang.

"Tại sao tôi không thể kêu lên trước mặt ngài, "Tôi là một Cơ Đốc nhân", để chết cùng ngài?" Hippolytus hỏi. "Hãy giữ lời thú tội của bạn trong lòng, sau một thời gian ngắn, tôi sẽ gọi cho bạn, và bạn sẽ nghe và đến với tôi". Khi vua và Valerian ngồi trong tòa án, thánh tử đạo Lavrentius được đưa đến với ông. "Hãy bỏ phép thuật của bạn", Deceus nói với anh, "và cho chúng tôi biết bạn là người gì.

"Tôi được sinh ra ở Tây Ban Nha, được nuôi dưỡng ở Rome và là một tín đồ Kitô giáo, từ khi còn bé, tôi đã được dạy luật pháp của Thiên Chúa". "Có phải điều này", nhà vua hỏi, "bạn gọi là luật pháp của Thiên Chúa để không sợ các vị thần và không sợ đau đớn?" "Luật mà tôi đã được dạy", thánh nhân trả lời, "đã được tiết lộ và buộc tôi phải kính trọng Thiên Chúa của tôi, Chúa Giêsu Kitô, danh của Ngài được củng cố. Tôi thực sự không sợ đau đớn mà bạn đe dọa tôi.

Vua bảo: "Hãy dâng lễ cho các vị thần, nếu không, bạn sẽ bị tra tấn cả đêm". Thánh Lavrenti nói: "Đêm của tôi không tối, nhưng tất cả đều sáng". Người tra tấn ra lệnh cho một hòn đá của Thánh Lavrenti vào miệng; và vị thánh tử đạo được thêm sức mạnh trong tinh thần, làm hổ thẹn vua, và tạ ơn Chúa.

Và họ mang đến một cái nến bằng sắt, hình thành như một lưới sắt, đặt nó trước Decius và Valerian, và sau đó đặt trên nó một vị thánh tử đạo khỏa thân, đặt những ngọn than nóng dưới nến, trong khi đó các đầy tớ đã ép lên Thánh Lawrence bằng những cái nến sắt, đốt nó, giống như nó là thịt ăn được.

Trong lúc đó, những người hầu đang đốt lửa càng ngày càng nóng hơn. "Hãy biết, kẻ vô hạnh", vị tử đạo nói với vua, "những than nóng này sẽ làm tôi lạnh, còn cho anh, sự đau đớn vĩnh cửu: Chúa của tôi biết rằng tôi, bị vu khống vì tuyên xưng danh thánh của Ngài, đã không từ bỏ Ngài, nhưng khi được hỏi, tôi đã nói rằng tôi là một Cơ Đốc nhân, và bây giờ, trong lửa, tôi ca ngợi Ngài. "Nơi nào là ngọn lửa mà bạn đã đe dọa chúng tôi?"

"Hỡi những kẻ điên rồ và mù quáng! "Người thánh trả lời, "Hãy biết rằng những ngọn than mà các ngươi đốt tôi là sự mát mẻ cho linh hồn tôi, nhưng trong linh hồn các ngươi, nó là một ngọn lửa không thể tắt được". Tất cả những người có mặt đều ngạc nhiên về sự tàn bạo của vua, người đã ra lệnh cho một người sống bị đốt cháy.

"Đây, các bạn thân mến, các bạn đã nướng một phần cơ thể của tôi, hãy biến nó thành một phần khác và ăn thịt nướng". Sau đó, ông tạ ơn Chúa và nói: "Cảm ơn Chúa Giêsu Kitô, vì Ngài đã cho phép tôi bước qua cánh cửa của Ngài".

Hippolytus đã cướp xác của vị thánh tử vì đạo trước khi mặt trời mọc, bọc nó trong một chiếc áo khoác có hương thơm, và thông báo cho vị giám mục thánh Justinus.

Vào buổi tối muộn, với sự đông đảo của các Kitô hữu, với nước mắt, họ đưa thi thể vào hang động, nằm trên đất thuộc về góa phụ; sau khi cầu nguyện suốt đêm, họ đã chôn mộ vị tử đạo với danh dự.

Thánh Hippolytus chịu khổ cùng với những người khác vào ngày thứ ba sau Thánh Lawrence, điều mà sẽ được nói rộng rãi hơn ở nơi của mình.

Ở nơi này, theo chứng từ của Anastasius Thư viện viên, thánh đã được xây dựng bởi hoàng đế Constantine Đại đế một ngôi đền tuyệt đẹp. Thi thể, hoặc đúng hơn là một phần của thi thể, thánh Laurentius đã được đặt trong nhà thờ tên của ông ở Tsarigrad dưới thời Theodosius Thầy vào ngày 27 tháng 9.

Condac, tiếng nói 2: Với ngọn lửa thần thánh đã đốt cháy trái tim của bạn, ngọn lửa đam mê đã thiêu rụi bạn, sự khẳng định của những người đau khổ, thánh tử đạo Lavrentius, và trong đau khổ, bạn đã kêu lên một cách đúng đắn: không có gì có thể tách tôi khỏi tình yêu của Chúa Kitô.